DCP para curta-metragem: do master ao cinema (passo a passo)

DCP para curta-metragem é uma etapa técnica que precisa entrar no cronograma com antecedência. Curta tem menos minutos, mas isso não significa menos risco: festival e cinema cobram padrão, e problemas de áudio, legenda ou organização do pacote aparecem em sessão pública.

DCP significa Digital Cinema Package: o pacote padrão de exibição em cinema, preparado para rodar em servidores de projeção. O time Ninja DCP entrega DCP final testado e rodando, com áudio 5.1 obrigatório para experiência de cinema.


Passo 1) Travar o master (picture lock + audio lock)

Antes de gerar DCP, o curta precisa estar “locked”:

  • corte final aprovado
  • cor aprovada
  • áudio final aprovado

Mudança depois do DCP pronto cria retrabalho e pode estourar deadline.


Passo 2) Confirmar especificações básicas do projeto

Para curto, o time precisa de:

  • duração total
  • taxa de quadros do master (quando aplicável)
  • se existe legenda (sim/não)
  • deadline do festival/cinema

Esses pontos definem a organização do serviço e a prioridade de entrega.


Passo 3) Legendas (quando houver): enviar .SRT final

Quando existir legenda, enviar:

  • arquivo .SRT
  • idioma
  • versão final e travada

O time Ninja DCP insere o .SRT e confere tecnicamente (timing/compatibilidade/legibilidade). Revisão e correção de texto não fazem parte do serviço.


Passo 4) Áudio 5.1 obrigatório (padrão de cinema)

Para experiência de cinema real, o padrão é:

  • áudio 5.1 obrigatório

Se o master já tiver 5.1, isso deve ser informado. Se não tiver, o time orienta o melhor caminho para chegar no padrão antes do fechamento do DCP.


Passo 5) Geração do DCP (Digital Cinema Package)

Com master travado, o time prepara o DCP no padrão do cinema, organizando:

  • vídeo no formato de exibição
  • áudio 5.1 no padrão correto
  • legenda aplicada (se houver)
  • estrutura de pacote pronta para importação no servidor

Passo 6) QC (controle de qualidade) antes da entrega

QC significa Quality Control (controle de qualidade).
Em curta, QC é essencial para evitar reprovação técnica e inclui checar:

  • estabilidade de reprodução
  • consistência de áudio (canais e níveis)
  • legibilidade/compatibilidade de legenda
  • framing e área segura (sem corte de texto/GC)
  • organização do pacote final

Passo 7) Entrega para festival/cinema (com organização)

O time orienta a forma de entrega mais comum:

  • link para download (quando aplicável)
  • mídia física (quando necessário)

Boas práticas:

  • uma versão final oficial
  • naming claro
  • prazo com margem (não no limite do deadline)


Checklist rápido (para fechar o curta sem retrabalho)

  • master final (arquivo ou link)
  • duração total
  • deadline (data/horário)
  • legenda .SRT (se houver) + idioma

Quer fechar seu DCP para curta-metragem com padrão de festival?

Enviar duração + deadline e o link do master (e .SRT se houver). O time retorna com valor e timeline.