Como enviar DCP para festival/cinema: fluxo ideal (com checklist)

Enviar DCP para festival parece simples, mas é justamente na entrega que muitos projetos perdem tempo: versão errada, naming confuso, legenda faltando, prazo apertado e material chegando “em cima do deadline”.

Este guia mostra como enviar DCP para festival com um fluxo ideal — o mesmo que o time Ninja DCP recomenda para reduzir retrabalho e risco: DCP final testado e rodando, com áudio 5.1 obrigatório para experiência de cinema.


O fluxo ideal (em 6 passos)

1) Travar o master final (imagem e som)

Antes de qualquer DCP, o master precisa estar “locked”:

  • corte final aprovado
  • áudio final aprovado
  • sem mudanças previstas de última hora

Mudança depois do DCP pronto vira atraso e custo.


2) Definir legendas e versão correta

Se existir legenda:

  • preparar o arquivo .SRT final
  • definir idioma e versão (com/sem legenda)

Importante: o time Ninja DCP insere o .SRT e confere tecnicamente (timing/compatibilidade/legibilidade). Revisão de texto não faz parte do serviço.


3) Confirmar prazos (deadline real)

Para festival/cinema, o prazo não é “até meia-noite” na teoria — existe importação, carga e teste.
O ideal é trabalhar com uma margem (buffer) antes do deadline oficial.


4) Gerar o DCP no padrão de cinema (5.1 obrigatório)

Para experiência cinematográfica e compatibilidade, o padrão do pipeline inclui:

  • áudio 5.1 obrigatório
  • estrutura no padrão de cinema
  • checagens e testes antes da entrega

5) Organizar naming e controle de versão (onde muita gente erra)

O erro clássico em festival é enviar “final_v3_agora_sim”. Isso gera risco de carregarem a versão errada.

Recomendação de organização:

  • um nome oficial do pacote
  • uma única versão final
  • se houver duas versões (com/sem legenda), nomear de forma inequívoca

Exemplo (conceitual):

  • FILME_TITULO_DCP_FINAL_COM_LEGENDA
  • FILME_TITULO_DCP_FINAL_SEM_LEGENDA

6) Entregar no formato exigido (link ou mídia)

Sem entrar em caso específico, os formatos mais comuns são:

  • link para download (mais comum)
  • HD/SSD (quando necessário)

Cuidados essenciais:

  • link estável (sem expirar antes do download)
  • confirmar recebimento
  • confirmar que foi carregado/testado quando o festival/cinema faz esse passo

Checklist de envio (para copiar e usar sempre)

Antes de clicar em “enviar”, confirmar:

  • master final travado (sem mudanças)
  • duração total confirmada
  • legenda .SRT final (se houver)
  • DCP final (um pacote, sem arquivos soltos)
  • áudio 5.1 obrigatório
  • naming claro e sem ambiguidade
  • link/mídia pronto para entrega
  • prazo real comunicado (com buffer)

O que normalmente causa atraso (e como evitar)

  • enviar vídeo ainda “em revisão”
  • legenda chegando depois do DCP
  • duas versões sem naming claro
  • prazo comunicado no limite do deadline
  • falta de checklist na entrega (link expira, pasta incompleta)

O fluxo ideal evita retrabalho porque elimina as causas mais comuns de ida e volta.


O que o time Ninja DCP precisa para produzir e orientar a entrega

  • master final (arquivo ou link)
  • duração total
  • prazo/deadline
  • legenda .SRT (se houver) + idioma

Quer seguir o fluxo ideal e evitar retrabalho no festival?

Enviar duração + deadline e o link do master. O time retorna com valor e timeline para entregar DCP testado e rodando.